Prevod od "quer ser" do Srpski


Kako koristiti "quer ser" u rečenicama:

O que quer ser quando crescer?
O èemu sanjaš da æeš postati u buduænosti?
Se quer ser o cara, tem que ter um plano.
Želite li biti čovjek, moraš imati plan.
Você não quer ser como eu.
Ne želiš da budeš kao ja.
O que você quer ser quando crescer?
Šta hoæeš da budeš kad porasteš?
Ei, um de vocês não quer ser adotado?
Могу ли које од вас усвојити?
Na verdade, você não sabe como se sente... mas sabe o tipo de homem que quer ser.
Истина је да не знаш шта осећаш осим што знаш какав човек желиш да будеш.
Quem quer ser como o ex-cadete Yan?
Želi li se tko zamijeniti s njim?
Ela quer ser levada até o capitão.
Želi da je odvedemo da kapetana.
Não quer ser responsável por isso, quer?
Za to ne želite biti odgovorni, zar ne?
É assim que você quer ser lembrado?
Želiš da te se tako secaju?
Confie em mim garoto, ninguém quer ser esse tipo de cara.
Веруј ми, мали, да нико не жели да буде такав.
Bem vindos a "Quem quer ser um milionário?"!
Добродошли у "Ко жели да постане Милионер"!
Está dizendo que não quer ser mais meu mano?
Ne želiš više da budemo ortaci?
Quer ser um pouco mais específico?
Želiš li da budeš malo odreðeniji?
Quer ser minha colega de quarto?
Da li hoæeš da budeš moja cimerka?
Deve se lembrar de quem era para pensar em quem quer ser.
Možda moraš da se setiš ko si bila da bi shvatila ko želiš da budeš.
Alice Kingsleigh... quer ser minha esposa?
Alisa Kingsli... Hoæeš li mi biti žena?
Olha, se você quer ser espião, eles nunca dizem a verdade para os maus.
Vidis, ako si spijun, nikada ne treba da kazes istinu losim momcima.
Minny me contou porque não quer ser minha amiga.
Minny mi je objasnila zašto neæeš da mi budeš prijatelj.
Quer ser levado nos ombros, velhote?
Hoæeš da te ponesem na krkaèe, djede?
Quer ser minha dama de honra?
Да ли би била моја кума?
Desde que aquele javali matou seu irmão, todo lorde quer ser coroado.
Budući da je svinja ubio brata, svaki gospodar želi krunisanje.
É isso que você quer ser?
Znaèi, time želiš da se baviš?
Então, o que você quer ser?
Pa šta bi želeo da budeš?
Ele quer ser um de nós.
Hoæe da postane jedan od nas.
John, por que quer ser do Serviço Secreto?
John, zašto želiš raditi u Tajnoj službi?
Ou meu padrasto não quer ser encontrado, ou alguém não quer que ele seja encontrado.
Ili moj oèuh ne želi da ga naðu, ili netko ne želi da ga se naðe.
Se você quer ser respeitado, você acha o maior cara e acaba com ele permanentemente.
Ako želiš da te poštuju, onda pronaðeš najkrupnijeg tipa, pa njega trajno onesposobiš.
É assim que você quer ser?
Da li zaista želiš da budeš takva?
Por que quer ser como ele?
Zašto bi želeo da budeš kao on?
Quer ser o agente que pousa um voo internacional porque algum babaca conhece os seus problemas e lhe mandou umas besteiras?
Не зезај, Биле. Хоћеш да спустиш међународни лет јер неки сероња зна за твоје личне проблеме и шаље ти поруке?
Aqui você pode, de fato, decidir quem quer ser, em vez de ser a pessoa que aparentemente tenta mostrar, e que todos irão desmascarar.
Tu odlucuješ ko si ti zapravo. Umesto osobe za koju se ocigledno izdaješ. A što su svi provalili, usput.
Minha mãe não quer ser perturbada.
Мајка не жели да буде узнемираван.
Acho que ele não quer ser encontrado.
Izgleda da ne želim da ude pronaðen.
Achar um livro antigo é mais fácil que achar uma garota teimosa que não quer ser encontrada.
Naæi staru prašnjavu knjigu je lakše od devojke koja ne želi biti naðena.
Se isso é estupro, então toda garota naquela escola quer ser estuprada.
Ako je to silovanje, onda svaka devojka u školi želi da bude silovana.
Você quer ser um editor, ou um licenciador de tecnologia?
Да ли желиш да будеш издавач, да правиш технологију?
Se você não quer ser enganado, você deve saber, o que é que você deseja muito?
Ukoliko ne želite da budete prevareni, tada morate znati šta je ono za čim žudite.
Dizer que você quer ser modelo quando crescer é parecido com dizer que quer ganhar na loteria quando crescer.
Reći da želiš da budeš manekenka kad porasteš slično je kao da kažeš da želiš da pobediš na lutriji kad porasteš.
Por falar nisso, o Dalai Lama é alguém que envelheceu de um modo bonito, mas quem quer ser vegetariano ou celibatário?
Uzgred, Dalaj Lama je neko ko je prelepo ostario, ali ko želi da bude vegetarijanac i u celibatu?
Na primeira vez em que ouvimos a pergunta "O que você quer ser quando crescer?
Prvi put nas pitaju: "Šta želiš da budeš kad porasteš?"
Isso significa que todo dia ao acordar de manhã, você tem que decidir que tipo de pessoa quer ser.
A to znači da svakog dana kada se probudite, treba da odlučite kakva osoba želite da budete.
1.2496469020844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?